GUN PUSH CAFE スタッフのパトワ語

はいさい〜。

みなさんは、楽しい夏を過ごしましたか？

GUN PUSH CAFEスタッフの、、いつかつかえるパトワ語をちょこちょこ教えてましたけど、

実際、ジャマイカ行ったり、ジャマイカ人に会わない限り使わないんじゃないかーーーと思いますが。

きっといつか、どこかで役立つと思いますので、９月まではバンバン紹介させいただきます。（笑）



ここ、沖縄では大きい事を方言で「まがー」といいますね？

ジャマイカでは、痩せて惨め”の事を「マーガ」といいます。

ちょっと似てますね？（似てない、笑）


ジャマイカでは、女性は太ってるくらいの方がモテモテで、痩せてるとガリガリ扱いされます。
しかも、全然モテません。

ジャマイカ人の中で、「太ってる方がかっこいい、痩せてるのはみじめだ！」ということなんですね。

だから、ガリガリだと「マーガドッグ」（痩せた犬）と言う事だかど、意味は、惨め”と言う事。

ジャマイカに遊びに行くときは、ちょとくらい太りましょう。

なんだか、太ってモテるって、女性にとって嬉しい話ですね。（笑）

GUN PUSH CAFEでは、ちょっと太ってしまうくらい美味しいものが沢山ありますので。。ぜひぜひお試しあれ！！