GUN PUSH CAFE スタッフの大人気パトワ語
秋ですね。
沖縄にいると夏が長いので秋という感じがまったくしません。
でも、秋ですね、と言ってみました。
どーも。毎日楽しんでますか？
今日も、楽しく元気にジャマイカのパトワ語講座です。
地道に教えてますが、日常で使ってみた人がいればぜひ、教えてくださいませ
よく、「すぐに、ただ今すぐに」という言葉で、、英語では、「スーン カム」という。
ジャマイカと沖縄が似てるんだな、、と思ったのは、すぐにと言いつつ、それは、すぐではないと言う事。（笑）
そいう所に共通点があるのですね。
パトワ語では、「スーン コム」という。
ジャマイカ人がよく使ってた言葉でしたね。
だから、何かお願いして相手が「スーン コム」と言ったのなら、気長に待とう。（笑）
ちなみに、GUN PUSH CAFEもジャマイカノリですが、、スーンカム通りに素早いですよ。
関連記事